Termini di utilizzo

Accettazione di questi termini

Questi termini regolano l’uso di RANGO, su questo sito e nell’app. Creando un account o usando l’app accetti questi Termini e l’Informativa sulla privacy. Se non sei d’accordo, non usare RANGO.

Che cos’è RANGO

RANGO è un’app di mobilità e preparazione fisica. Ti offre un’autovalutazione guidata di 5 prove e sessioni guidate da 5 a 28 minuti per prepararti prima dell’allenamento o recuperare dopo. Ogni esercizio ti spiega perché è lì.

RANGO è uno strumento di preparazione fisica. Non è un servizio medico né di fisioterapia. Leggi l’Avviso sulla salute prima di iniziare.

Il tuo account

• L’account è personale. Non condividerlo né cederlo ad altre persone.
• Fornisci dati veritieri quando ti registri e mantieni aggiornata la tua e-mail.
• Conserva la tua password in un luogo sicuro. Sei responsabile di ciò che accade con il tuo account.
• Se pensi che qualcuno abbia avuto accesso al tuo account senza permesso, cambia la password e usa l’indirizzo e-mail della sezione Contatti.

Piani

Base (gratuito). Puoi usare RANGO senza carta. Base include il test, una sessione personalizzata a settimana e una sessione generale ogni settimana. Questi limiti fanno parte del piano.

Pro (prossimamente). Stiamo preparando un piano Pro con funzioni aggiuntive. I pagamenti non sono ancora attivi: oggi non si paga nulla, non c’è una prova gratuita e non c’è un prezzo pubblicato. Quando Pro sarà disponibile, ti indicheremo con chiarezza prezzo e condizioni prima che tu decida di sottoscriverlo.

Uso consentito

Usa RANGO in modo personale e in buona fede. Non è consentito:

• Tentare di accedere ad account o dati di altre persone.
• Cercare vulnerabilità, aggirare i limiti del piano o alterare il funzionamento del servizio.
• Usare programmi automatici per estrarre contenuti o sovraccaricare il servizio.
• Copiare, rivendere o ridistribuire i contenuti di RANGO, in tutto o in parte, senza permesso.
• Usare RANGO per offrire servizi a terzi senza il nostro previo accordo.
• Usare RANGO in un modo illegale o che danneggi altre persone.

Contenuti e proprietà

L’app, il suo design, il suo marchio, i suoi testi, le figure animate e la selezione di esercizi appartengono a RANGO o a chi ci ha autorizzato a usarli. Ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l’app finché rispetti questi termini.

I video degli esercizi incorporati da YouTube appartengono ai rispettivi titolari.

I tuoi dati restano tuoi. Ci permetti di trattarli solo per fornirti il servizio, come spiega l’Informativa sulla privacy.

Non è consulenza medica

RANGO non fa diagnosi, non tratta infortuni e non sostituisce un professionista sanitario. Le sessioni e i risultati del test sono indicativi: dipendono da ciò che rispondi o, se usi la fotocamera, dagli angoli che misura sul tuo telefono. Sei tu a decidere se fare un esercizio e fin dove arrivare. Se senti dolore, fermati.

Consulta un professionista sanitario se hai dolore persistente, un infortunio o qualsiasi dubbio medico. I segnali d’allarme e ciò che l’app fa con essi sono spiegati nell’Avviso sulla salute.

Disponibilità e responsabilità

RANGO è offerto «così com’è» e «secondo disponibilità». Possono verificarsi interruzioni, errori o modifiche. Non garantiamo che il servizio funzioni in modo continuo né che tu ottenga un risultato specifico.

Nei limiti consentiti dalla legge, RANGO non è responsabile dei danni derivanti dall’uso del servizio, compresi quelli che risultino dall’allenarsi o dal fare gli esercizi senza la preparazione o la supervisione adeguate. Ciò non limita i diritti che la legge ti riconosce e che non possono essere limitati.

Eliminazione e sospensione dell’account

Puoi eliminare il tuo account dall’app quando vuoi. Un pulsante e una sola conferma, in Account → Elimina il mio account, cancellano il tuo account (e-mail e profilo) e tutti i tuoi dati. L’Informativa sulla privacy spiega cosa viene cancellato e cosa viene conservato. L’eliminazione non si può annullare.

Possiamo sospendere o chiudere un account se viola questi termini o se mette a rischio la sicurezza del servizio o di altre persone.

Modifiche

Possiamo migliorare, modificare o ritirare funzioni di RANGO e aggiornare questi termini. Pubblicheremo qui la versione in vigore con la sua data. Se la modifica è importante, lo segnaleremo anche in questa pagina. Se continui a usare RANGO dopo l’entrata in vigore della modifica, consideriamo che la accetti. Se non sei d’accordo, smetti di usare RANGO ed elimina il tuo account dall’app.

Contatti

Per qualsiasi dubbio su questi termini, usa l’e-mail di contatto indicata qui sotto.

E-mail di contatto: sarà pubblicata qui a brevissimo.

Finché non sarà pubblicata, puoi eliminare il tuo account e tutti i tuoi dati dall’app (Account → Elimina il mio account).

Questa traduzione ha carattere informativo; in caso di discrepanza prevale la versione in spagnolo.